PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS
Llegan los padres
El departamento en Khlong San, Jack entre su madre y la abuela en el almuerzo: dile a tu madre que está más delgada, no está bien; yo lo traduje como: 'Mamá se ve bien'; tradúcelo palabra por palabra, ella ya lo sabe; mamá dice que la abuela está como siempre; dile que ya tengo noventa; mi padre pregunta qué hay en el frasco; pescado fermentado, no lo comas en ayunas; difícil de traducir, entonces un regalo: traducir en voz alta.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El departamento de Jack y Nam en Khlong San, el almuerzo servido con los padres de Jack venidos de Seattle y la abuela que cruzó el río: Jack dice la palabra de cortesía a la abuela, que habla de forma sencilla y usa 'abuela' para referirse a sí misma; Nam y Jack hablan como marido y mujer, sin partícula; los padres de Jack solo hablan inglés, así que solo se escucha lo que Jack transmite.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.