Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Tarde e incompleto otra vez

El cobertizo un martes al mediodía, el teléfono sobre el banco de trabajo y ningún camión en el muelle: el camión no ha llegado en absoluto; está en camino, atascado en el puente; ya lleva tres horas de retraso; la semana pasada solo fueron dos horas; la teca, pedí seis, solo llegaron cuatro; el astillero solo tenía cuatro; he esperado un mes entero y aún no está completo; el próximo martes, seis listones, lo prometo: quejarse de lo que llega tarde y de lo que es poco.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El cobertizo de Jack en Khlong Bangkok Noi un martes al mediodía, el teléfono en la mesa de trabajo: Jack mantiene la palabra de cortesía con el proveedor y el proveedor responde con ella, cortante y atareado.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ยัง ไม่ มา เลยyang mâi maa loeino ha venido en absoluto: todavía, no, venir, en absoluto
รถ ยัง ไม่ มา เลย ครับ.rót yang mâi maa loei khráp.El camión no ha venido en absoluto.
รถ กำลัง มา ครับ. ติด ที่ สะพาน.rót kam-lang maa khráp. tìt thîi sà-phaan.El camión está en camino. Quedó atascado en el puente.
ช้า ตั้ง สาม ชั่วโมง แล้ว ครับ.cháa tâng sǎam chûa-moong láeo khráp.Ya lleva tres horas de retraso.
อาทิตย์ ก่อน แค่ สอง ชั่วโมง ครับ.aa-thít kàawn khâe sǎawng chûa-moong khráp.La semana pasada solo fueron dos horas.
สั่ง หก, มา แค่ สี่ ครับ.sàng hòk, maa khâe sìi khráp.Pedí seis, solo llegaron cuatro.
โรง มี แค่ สี่ ครับ.roong mii khâe sìi khráp.El patio solo tenía cuatro.
รอ ตั้ง เดือน, ยัง ไม่ ครบ เลย.raaw tâng duean, yang mâi khróp loei.He esperado todo un mes y aún no está completo.
อังคาร หน้า หก ท่อน ครับ. สัญญา.ang-khaan nâa hòk thâwn khráp. sǎn-yaa.El próximo martes, seis tramos. Lo prometo.