Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Atrasado e faltando de novo

O galpão numa terça-feira ao meio-dia, o telefone sobre a bancada e nenhum caminhão na rampa: o caminhão não chegou de jeito nenhum; está a caminho, preso na ponte; já tem três horas inteiras de atraso; semana passada foram só duas horas; a teca, pedi seis, só chegaram quatro; o estaleiro só tinha quatro; esperei um mês inteiro e ainda não está completo; na próxima terça, seis unidades, prometo: reclamando sobre o que está atrasado e o que vem em pouca quantidade.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O galpão do Jack no Khlong Bangkok Noi numa terça-feira ao meio-dia, o telefone sobre a bancada: Jack mantém a palavra de cortesia com o fornecedor e o fornecedor responde com ela, seco e atarefado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ยัง ไม่ มา เลยyang mâi maa loeinão chegou de jeito nenhum: ainda, não, vir, de jeito nenhum
รถ ยัง ไม่ มา เลย ครับ.rót yang mâi maa loei khráp.O caminhão ainda não chegou.
รถ กำลัง มา ครับ. ติด ที่ สะพาน.rót kam-lang maa khráp. tìt thîi sà-phaan.O caminhão está a caminho. Está preso na ponte.
ช้า ตั้ง สาม ชั่วโมง แล้ว ครับ.cháa tâng sǎam chûa-moong láeo khráp.Já está atrasado há três horas inteiras.
อาทิตย์ ก่อน แค่ สอง ชั่วโมง ครับ.aa-thít kàawn khâe sǎawng chûa-moong khráp.Na semana passada foram apenas duas horas.
สั่ง หก, มา แค่ สี่ ครับ.sàng hòk, maa khâe sìi khráp.Pedi seis, vieram apenas quatro.
โรง มี แค่ สี่ ครับ.roong mii khâe sìi khráp.O pátio só tinha quatro.
รอ ตั้ง เดือน, ยัง ไม่ ครบ เลย.raaw tâng duean, yang mâi khróp loei.Já esperei um mês inteiro, e ainda não está completo.
อังคาร หน้า หก ท่อน ครับ. สัญญา.ang-khaan nâa hòk thâwn khráp. sǎn-yaa.Na próxima terça, seis tábuas. Prometo.