Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

O Escritório do Trabalho

Um guichê no Escritório do Trabalho, uma senha de fila e a nova informação no alvará de trabalho: por favor, retire uma senha; por favor, apresente o formulário e os documentos; estou mudando de cargo, mesmo empregador; por favor, anexe o novo contrato; e aqui, a certidão de casamento também; não é necessário, assine na página dois; quando posso retirar o alvará?; em até sete dias úteis: as duas palavras que o funcionário usa para 'por favor', e os verbos apresentar, anexar e retirar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O Escritório do Trabalho numa manhã de segunda-feira em março, um número da fila na tela e um guichê: o atendente fala formalmente usando a palavra de cortesia; Jack responde educadamente com a mesma palavra de cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

โปรด รับ บัตร คิว ครับ.pròot ráp bàt khiu khráp.Por favor, retire uma senha.
กรุณา ยื่น แบบฟอร์ม ครับ.kà-rú-naa yûuen bàep-faawm khráp.Por favor, apresente o formulário.
เปลี่ยน ตำแหน่งplìan tam-nàengmudança de cargo: mudar, cargo
ผม เปลี่ยน ตำแหน่ง ครับ, นายจ้าง เดิม.phǒm plìan tam-nàeng khráp, naai-jâang doem.Estou mudando de cargo, com o mesmo empregador.
โปรด แนบ สัญญา ใหม่ ครับ.pròot nâep sǎn-yaa mài khráp.Por favor, anexe o novo contrato.
ทะเบียน สมรส ด้วย ไหม ครับ?thá-bian sǒm-rót dûay mǎi khráp?A certidão de casamento também?
ไม่ ต้อง ครับ. ลง ชื่อ หน้า สอง.mâi tâwng khráp. long chûue nâa sǎawng.Não é necessário. Assine na página dois.
รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?ráp bai à-nú-yâat dâai mûea-rài khráp?Quando posso retirar o alvará?
ภายใน เจ็ด วัน ทำการ ครับ.phaai-nai jèt wan tham-kaan khráp.Dentro de sete dias úteis.