Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O Quarto

O quarto andar do prédio da proprietária na Soi Suan Phlu, quinta-feira às seis: este é o quarto — cama, ventilador, ar-condicionado; quanto por mês? Sete mil, água e eletricidade à parte; e o depósito? Dois meses. A partir de quando? Do dia primeiro até o ano que vem; o portão fica trancado da meia-noite às cinco; eu chego em casa às nove, eu fico com ele; combinado: desde, até e um mês.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quarto andar de um prédio antigo em Soi Suan Phlu, Sathorn, numa quinta‑feira às seis da tarde; a proprietária mora no térreo. Ambos mantêm a forma de cortesia: ela usa a forma feminina de tratamento e o chama de Khun Jack; ele a chama de Khun Pa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

นี่ ห้อง ค่ะ. เตียง, พัดลม, แอร์.nîi hâawng khâ. tiang, phát-lom, aae.Este é o quarto. Cama, ventilador, ar‑condicionado.
เดือน ละ เท่าไหร่ ครับ?duean lá thâo-rài khráp?Quanto por mês?
เจ็ด พัน ค่ะ. น้ำ ไฟ ต่างหาก.jèt phan khâ. náam fai tàang-hàak.Sete mil. Água e eletricidade à parte.
แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ?láeo mát-jam lâ khráp?E o depósito?
สอง เดือน ค่ะ. ตั้งแต่ เมื่อไหร่ คะ?sǎawng duean khâ. tâng-tàe mûea-rài khá?Dois meses. A partir de quando?
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่งtâng-tàe wan thîi nùengA partir do dia primeiro: desde, dia, palavra ordinal, um
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง ถึง ปี หน้า ครับ.tâng-tàe wan thîi nùeng thǔeng pii nâa khráp.Do dia primeiro até o ano que vem.
ประตู ปิด เที่ยงคืน ถึง ตี ห้า.prà-tuu pìt thîang-khuuen thǔeng tii hâa.O portão fica trancado da meia-noite às cinco.
กลับ สาม ทุ่ม ครับ. เอา ครับ.klàp sǎam thûm khráp. ao khráp.Eu chego em casa até às nove. Vou ficar com o quarto.
ตกลง ค่ะ, คุณ แจ็ค.tòk-long khâ, khun jaek.Combinado, Khun Jack.