Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A previsão do tempo

A previsão na televisão em tailandês formal: Bangkok, mínima de vinte graus; vai ficar mais frio? Vai; Khon Kaen, dez! A vovó vai sentir frio; a vovó nunca sente frio; depois de amanhã vai esquentar; a estação fria é curta demais: esfriando, aquecendo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa atrás do píer numa noite de dezembro, a televisão ligada: o locutor lê a previsão em tailandês formal, depois o Tio Chai e o Jack conversam. O Tio Chai fala com o Jack de forma direta; o Jack usa a forma polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
พยากรณ์ อากาศ. กรุงเทพ ต่ำ สุด ยี่ สิบ องศา.phá-yaa-kawn aa-kàat. krung-thêep tàm sùt yîi sìp ong-sǎa.A previsão do tempo. Bangkok, mínima de vinte graus.
พรุ่งนี้ จะ หนาว ขึ้น ไหม ครับ?phrûng-níi jà nǎao khûen mǎi khráp?Amanhã vai ficar mais frio?
หนาว ขึ้น. ยี่ สิบ องศา.nǎao khûen. yîi sìp ong-sǎa.Vai ficar mais frio. Vinte graus.
แล้ว ขอนแก่น สิบ องศา ครับ!láeo khǎawn-kàen sìp ong-sǎa khráp!E Khon Kaen, dez graus!
ยาย จะ หนาว ครับ.yaai jà nǎao khráp.A vovó vai sentir frio.
ยาย ไม่ เคย หนาว.yaai mâi khoei nǎao.A vovó nunca sente frio.
แล้ว มะรืนนี้ ล่ะ ครับ?láeo má-ruuen-níi lâ khráp?E depois de amanhã?
จะ อุ่น ขึ้น. หน้าหนาว สั้น.jà ùn khûen. nâa-nǎao sân.Vai esquentar. A estação fria é curta.
สั้น เกิน ไป ครับ!sân koen pai khráp!Curta demais!