Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Fazendo o krathong

A noite antes do Loy Krathong, à mesa da casa atrás do cais, Nam e Jack fazem os barquinhos: vamos fazer juntos, eu não posso, eu te ensino, me ajude a cortar a folha de bananeira, assim, agora as flores, qual flor, a amarela, a vela no meio, amanhã nós os soltamos juntos do barco.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da casa atrás do cais, na noite antes do Loy Krathong em novembro: folhas de bananeira, flores e uma vela. Nam e Jack são amigos e mantêm a forma polida entre si; ela diz Pi Jack, ele diz Khun Nam.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ทำ กระทง ด้วย กันtham krà-thong dûay kanFazer os krathongs juntos: fazer, flutuar, depois juntos.
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ?phîi jaek, tham krà-thong dûay kan mǎi khá?Pi Jack, vamos fazer os krathongs juntos?
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.khráp, khun náam. tàe phǒm tham mâi dâai khráp.Sim, Khun Nam. Mas eu não posso.
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chûay tàt bai-taawng nàwy khâme ajude a cortar a folha de bananeira: ajudar, cortar, folha de bananeira, o amaciante
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chǎn sǎawn khâ. chûay tàt bai-taawng nàwy khâ.Eu vou te ensinar. Me ajude a cortar a folha de bananeira.
แบบ นี้ ครับ?bàaep níi khráp?Assim?
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ.châi khâ. taawn-níi dàawk-máai khâ.Sim. Agora as flores.
ดอก ไหน ครับ?dàawk nǎi khráp?Qual flor?
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง.dàawk níi khâ. sǐi lǔeang.Esta aqui, a amarela.
ตรง กลางtrong klaangno meio: reto, depois meio

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.