Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

De volta ao cais

O píer num domingo, Jack e Nam voltando da vila com lama neles, Tee com um anel no bolso: onde vocês dois estiveram? Fomos plantar arroz; voltaram com lama? Aprendi muita coisa; aprendi que ele consegue comer comida apimentada; e a não brincar à mesa; e eu fui e comprei um anel; para quem é o anel, Tee? Hoje à noite, na mesa; Bee, não olhe: foi e voltou, e dois anos resumidos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O píer em Bang Rak numa tarde de domingo chuvosa, a família de volta de Khon Kaen, Bee na barraca: Tee, Nam e Jack falam como amigos, tio Chai chama Jack pelo nome, Tee e Bee falam de forma direta entre si, Jack usa a palavra de cortesia com o tio Chai.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

สอง คน ไป ไหน มา?sǎawng khon pai nǎi maa?Onde vocês dois estiveram?
ไป ดำนา มา.pai dam-naa maa.Fomos plantar arroz.
กลับ มา กับ โคลน เหรอ?klàp maa kàp khloon rǒe?Voltaram com lama?
ผม เรียนรู้ เยอะ เลย.phǒm rian-rúu yóe loei.Aprendi muita coisa.
เรียนรู้ ว่า กิน เผ็ด ได้.rian-rúu wâa kin phèt dâai.Aprendi que ele consegue comer comida apimentada.
แล้ว ก็ ไม่ พูด เล่น ที่ โต๊ะ.láeo kâw mâi phûut lên thîi tó.E não fazer brincadeiras à mesa.
ผม ก็ ไป ซื้อ แหวน มา.phǒm kâw pai súue wǎaen maa.E eu fui e comprei um anel.
แหวน ให้ ใคร, ตี๋?wǎaen hâi khrai, tǐi?Para quem é o anel, Tee?
คืนนี้ ที่ โต๊ะ. บี, อย่า ดู.khuuen-níi thîi tó. bii, yàa duu.Hoje à noite, na mesa. Bee, não olhe.