Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Abrace agora, chore depois

Partidas em Suvarnabhumi na segunda semana de setembro, as malas dos avós em um carrinho e a família ao redor delas: depois, quando Mali andar, iremos; diga-lhes para voltarem no Ano Novo; diga ao seu pai que vou guardar o barco; arroz glutinoso, para comer no avião; vou enviar uma foto todos os dias; abrace agora, chore depois; mamãe e papai agradecem; não precisa agradecer, apenas volte depois: uma promessa para mais tarde.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Partidas em Suvarnabhumi na segunda semana de setembro, as malas dos pais do Jack em um carrinho, Mali no carrinho de bebê: Jack usa a palavra de cortesia ao falar com tia Oy; tia Oy o chama de Jack sem partícula e usa 'tia' para se referir a si mesma; Tee e Jack conversam como amigos, sem partícula.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ไว้ มะลิ เดิน ได้ ค่อย ไป.wái má-lí doen dâai khâwy pai.Mais tarde, quando Mali andar, iremos.
บอก ว่า ปีใหม่ ค่อย กลับ มา.bàawk wâa pii-mài khâwy klàp maa.Diga a eles para voltarem no Ano Novo.
บอก พ่อ ว่า เก็บ เรือ ไว้.bàawk phâw wâa kèp ruea wái.Diga ao seu pai que eu vou guardar o barco.
ข้าวเหนียว ไว้ กิน บน เครื่องบิน.khâao-nǐao wái kin bon khrûeang-bin.Arroz glutinoso, para comer no avião.
เดี๋ยว ส่ง รูป ให้ ทุก วัน.dǐao sòng rûup hâi thúk wan.Vou enviar uma foto todos os dias.
กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.kàawt taawn-níi, wái khâwy ráawng-hâi.Abrace agora, chore depois.
พ่อ แม่ ฝาก ขอบคุณ ครับ.phâw mâe fàak khàawp-khun khráp.Mamãe e papai agradecem.
ไว้ ค่อย กลับ มา.wái khâwy klàp maa.Apenas volte depois: a palavra para "guardado", a palavra para "então", "voltar".
ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.mâi tâwng khàawp-khun. wái khâwy klàp maa.Não precisa agradecer. Apenas volte depois.