PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
O Derramamento de Água
A casa da família às dez na manhã do casamento, o casal ajoelhado com as mãos sobre a bandeja e os anciãos em fila com a concha: ajoelhem-se, vocês dois; que vocês se amem por muito, muito tempo; que tenham uma boa vida e filhos em breve; que seus barcos flutuem e sua casa não caia; que envelheçam juntos; obrigado, vovó; não se mexam, faltam mais trinta; minhas mãos estão congelando: a bênção que começa com as duas palavras para 'que vocês'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A casa de madeira da família atrás do cais em Bang Rak às dez na manhã do casamento, o casal ajoelhado com as mãos sobre a bandeja: tia Oy, tio Chai, Mestre Wichai e a vovó abençoam em sequência; Jack mantém a forma de tratamento com os anciãos; Nam fala com Jack como amiga e usa a forma feminina de 'eu'.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.