Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

O Orçamento

A mesa do estaleiro em Khlong Bang Luang, o lápis do Mestre Wichai e o preço de um barco: madeira primeiro, cento e vinte mil; o motor noventa mil; o toldo quarenta mil; mão de obra para três homens, cento e cinquenta mil; no total quatrocentos e trinta mil; acrescente dez por cento por precaução; quatrocentos e oitenta mil, incluindo o motor; excluindo impostos, escreva isso também; quase meio milhão: os números grandes, o total, incluindo e excluindo, e a porcentagem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estaleiro do Mestre Wichai em Khlong Bang Luang numa quarta-feira à noite em março, uma folha de papel e um lápis: Jack mantém a partícula de polidez com seu professor e o chama pelo título; o Mestre Wichai fala com Jack de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ไม้ ก่อน: หนึ่ง แสน สอง หมื่น.máai kàawn: nùeng sǎen sǎawng mùuen.Madeira primeiro: cento e vinte mil.
เครื่อง เก้า หมื่น ครับ.khrûeang kâo mùuen khráp.O motor, noventa mil.
ค่า แรง แสน ห้า หมื่น.khâa raeng sǎen hâa mùuen.Mão de obra, cento e cinquenta mil.
รวม สี่ แสน สาม หมื่น ครับ.ruam sìi sǎen sǎam mùuen khráp.Ao todo, quatrocentos e trinta mil.
บวก สิบ เปอร์เซ็นต์ เผื่อ ไว้.bùak sìp poe-sen phùea wái.Acrescente dez por cento, por precaução.
สี่ แสน แปด หมื่น, รวม เครื่อง ครับ.sìi sǎen pàet mùuen, ruam khrûeang khráp.Quatrocentos e oitenta mil, incluindo o motor.
ไม่ รวม ภาษี. เขียน ไว้ ด้วย.mâi ruam phaa-sǐi. khǐan wái dûay.Excluindo impostos. Anote isso também.
เกือบ ครึ่ง ล้าน ครับ, ช่าง.kùeap khrûeng láan khráp, châang.Quase meio milhão, Mestre.