Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

A Panela no Rio

A barraca da Aunt Oy numa tarde lenta de chuva, Nui sob o toldo: no primeiro ano eu vendi dez tigelas por dia; e então; e então o barco expresso mudou para esta viela, cem tigelas; continua; Chai comprou uma segunda panela, e ela caiu no rio no primeiro dia; de verdade; ainda lá embaixo, quando a água baixa você vê a alça; quando a água baixa, os tocos aparecem, e as panelas: as palavras do ouvinte que mantêm o contador de histórias falando.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de noodles da Aunt Oy na cabeceira do píer em Bang Rak numa tarde chuvosa e devagar, Nui sob o toldo: Jack diz a palavra de cortesia para Aunt Oy e Nui; Aunt Oy fala com Jack de forma direta e usa 'Aunt' no lugar de 'eu'; Nui mantém a palavra de cortesia do cliente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ปี แรก ขาย ได้ วัน ละ สิบ ชาม.pii râek khǎai dâai wan lá sìp chaam.No primeiro ano eu vendi dez tigelas por dia.
แล้ว ไง ต่อ ครับ?láeo ngai tàw khráp?E depois?
แล้ว เรือด่วน ก็ ย้าย มา ซอย นี้. ร้อย ชาม.láeo ruea-dùan kâw yáai maa sawy níi. ráwy chaam.E então o barco expresso mudou para esta viela. Cem tigelas.
เล่า ต่อ สิ ครับ.lâo tàw sì khráp.Continua.
ชัย ซื้อ หม้อ ที่ สอง, ตก น้ำ วัน แรก.chai súue mâw thîi sǎawng, tòk náam wan râek.Chai comprou uma segunda panela, e ela caiu no rio no primeiro dia.
จริง เหรอ ครับ?jing rǒe khráp?Sério?
ยัง อยู่ ข้างล่าง. น้ำ ลด ก็ เห็น หู.yang yùu khâang-lâang. náam lót kâw hěn hǔu.Ainda lá embaixo. Quando a água baixa você vê a alça.
น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.náam lót taw phùt, láeo kâw mâw khráp.Quando a água baixa, os tocos aparecem, e as panelas.