PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS
Ao lado
A barraca de café da Khun Pranee no cais ao lado, numa manhã de dia de semana: o café de sempre; “o de sempre, Khun Pranee”; “a serragem chegou até as roupas lavadas, não tem problema”; “desculpe, vou virar a serra”; “não estou dizendo nada”; a máquina fica um pouco barulhenta à tarde; a lixadeira, eu posso lixar de manhã; os barcos no cais também não são problema; vou amarrá‑los no meu cais; “só comentei, açúcar?” — as pequenas voltas com que uma vizinha tailandesa embrulha uma reclamação.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A lojinha da vizinha e a barraca de café no cais ao lado da oficina de barcos do Jack em Khlong Bangkok Noi, numa manhã da estação quente: Khun Pranee fala como mulher usando a forma polida feminina, e Jack mantém a forma polida e a chama de Khun Pranee.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.