Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A festa no píer

O píer às sete da noite no dia do casamento, lanternas nos barcos e Tee no microfone: senhoras e senhores, o noivo gostaria de dizer algumas palavras; em nome de nós dois, obrigado a todos; obrigado por me receberem; já chega, vamos comer; o som tam está apimentado, para os corajosos; música, os noivos primeiro; Tee, eu não danço; esta noite você tem que: as palavras para falar a um público.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O píer da família em Bang Rak às sete da noite no dia do casamento, quinze mesas, lanternas nos três barcos e Tee no microfone: Tee fala formalmente aos convidados e como amigo com Jack; Jack fala formalmente aos convidados e mantém a palavra de cortesia com os mais velhos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ทุก ท่าน, เจ้าบ่าว ขอ พูด หน่อย ครับ.thúk thâan, jâo-bàao khǎaw phûut nàwy khráp.Senhoras e senhores, o noivo gostaria de dizer algumas palavras.
ใน นาม ของ เราnai naam khǎawng raoEm nome de nós dois: em, nome, de, nós
ใน นาม ของ เรา, ขอ ขอบคุณ ทุก ท่าน ครับ.nai naam khǎawng rao, khǎaw khàawp-khun thúk thâan khráp.Em nome de nós dois, obrigado a todos.
ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.khàawp-khun thîi ráp phǒm wái khráp.Obrigado por me receberem.
พอ แล้ว. กิน ข้าว กัน เถอะ.phaw láeo. kin khâao kan thòe.Já chega. Vamos comer.
ส้มตำ เผ็ด นะ. สำหรับ คน กล้า.sôm-tam phèt ná. sǎm-ràp khon klâa.O som tam está apimentado. Para os corajosos.
เพลง ครับ! เจ้าบ่าว เจ้าสาว ก่อน.phleeng khráp! jâo-bàao jâo-sǎao kàawn.Música! Os noivos primeiro.
ตี๋, ผม ไม่ เต้น นะ.tǐi, phǒm mâi tên ná.Tee, eu não danço.
คืนนี้ ต้อง เต้น.khuuen-níi tâwng tên.Esta noite você tem que.