Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Preços em alta

A oficina de barcos do Jack, Khun Somboon pessoalmente com uma nova tabela de preços e Jack com uma folha de termos: na estação quente a madeira sobe dez por cento; se subir dez, eu peço apenas metade; caso contrário, compro em outro lugar; pago somente quando for descarregada; e o depósito; sem depósitos, exceto tábuas grossas; e se o caminhão não vier; então você liga no dia anterior: uma condição e o que dela decorre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de barcos do Jack em Khlong Bangkok Noi numa terça de manhã, na estação quente, o caminhão do fornecedor na porta: Jack mantém a forma de cortesia e o chama de Khun Somboon, e o fornecedor usa a forma de cortesia, curto e atarefado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

หน้าร้อน ไม้ ขึ้น สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ.nâa-ráawn mái khûen sìp poe-sen khráp.Na estação quente, a madeira sobe dez por cento.
ถ้า ขึ้น สิบ, ก็ สั่ง ครึ่ง เดียว ครับ.thâa khûen sìp, kâw sàng khrûeng diao khráp.Se subir dez por cento, eu peço apenas metade.
ไม่ งั้น ซื้อ ที่ อื่น ครับ.mâi ngán súue thîi ùuen khráp.Caso contrário, compro em outro lugar.
จ่าย ต่อ เมื่อ ลง ของ ครับ.jàai tàw mûea long khǎawng khráp.Pago somente quando for descarregada.
แล้ว มัดจำ ล่ะ ครับ?láeo mát-jam lâ khráp?E o depósito?
ไม่ มี มัดจำ, ยกเว้น ไม้ หนา ครับ.mâi mii mát-jam, yók-wén mái nǎa khráp.Sem depósitos, exceto tábuas grossas.
ถ้า รถ ไม่ มา ล่ะ ครับ?thâa rót mâi maa lâ khráp?E se o caminhão não vier?
ก็ โทร มา วัน ก่อน ครับ.kâw thoo maa wan kàawn khráp.Então você liga no dia anterior.