Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

O carimbo

Guichê seis, uma semana depois, uma prorrogação de um ano no passaporte: Sr. Reed, prorrogação de estadia de um ano; você deve se apresentar a cada noventa dias; a cada noventa dias? contanto que seja pontual; enquanto você estiver na Tailândia, deve se apresentar; mais nada? contanto que seja na mesma oficina; contanto que o patrão continue me empregando: contanto que.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Guichê seis do escritório de imigração em Chaeng Watthana, uma semana depois, em abril: o atendente e o locutor falam formalmente, Jack responde educadamente com a palavra de cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ.khun rîit. tàw wii-sâa nùeng pii khráp.Sr. Reed. Prorrogação da estadia, um ano.
ต้อง รายงาน ทุก เก้า สิบ วัน ครับ.tâwng raai-ngaan thúk kâo sìp wan khráp.Você deve se apresentar a cada noventa dias.
ทุก เก้า สิบ วัน เหรอ ครับ?thúk kâo sìp wan rǒe khráp?A cada noventa dias?
ขอ แค่khǎaw khâecontanto que, só isso: pedir, só
ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ.khǎaw khâe trong wee-laa kâw phaw khráp.Contanto que seja pontual.
ตราบใด ที่ อยู่ ใน ไทย, ต้อง รายงาน.tràap-dai thîi yùu nai thai, tâwng raai-ngaan.Enquanto você estiver na Tailândia, deve se apresentar.
ไม่ มี อะไร อีก เหรอ ครับ?mâi mii à-rai ìik rǒe khráp?Mais nada?
ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.khǎaw khâe ùu doem kâw phaw khráp.Contanto que seja a mesma oficina.
ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ.khǎaw khâe châang yang ráp kâw phaw khráp.Contanto que o patrão continue me empregando.