Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

A Primeira Nuvem de Chuva

O píer, uma noite no final de maio, a primeira nuvem sobre Thonburi, Nam e Jack: as chuvas estão chegando; promete que vai ficar o ano todo; eu prometo, o ano todo; na estação fria, Chiang Mai, promete? Eu prometo; e liga para sua mãe, promete? Eu prometo, e você pinta meu barco um dia; seu barco? Um dia terei um barco meu; um dia, eu prometo: prometer, e “um dia”.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O píer em Bang Rak, uma noite no final de maio, a primeira nuvem de chuva do ano sobre Thonburi: Nam e Jack, amigos, nenhuma palavra de cortesia entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ฝน จะ มา แล้ว, แจ็ค.fǒn jà maa láeo, jaek.As chuvas estão chegando, Jack.
สัญญา ว่า จะ อยู่ ทั้ง ปี นะ.sǎn-yaa wâa jà yùu tháng pii ná.Promete que vai ficar o ano todo?
หน้าหนาว ไป เชียงใหม่. สัญญา ไหม?nâa-nǎao pai chiang-mài. sǎn-yaa mǎi?Na estação fria, Chiang Mai. Promete?
สัญญา. น้ำ วาด เรือ ผม สัก วัน.sǎn-yaa. náam wâat ruea phǒm sàk wan.Eu prometo. E você pinta meu barco um dia.
สัก วัน ผม จะ มี เรือ เอง.sàk wan phǒm jà mii ruea eeng.Um dia eu vou ter um barco só meu.
สัก วัน. ฉัน สัญญา.sàk wan. chǎn sǎn-yaa.Um dia. Eu prometo.