Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

O segundo andar da proprietária

Uma viela atrás de Wongwian Yai, o segundo andar do prédio do primo da Nui: aqui está o apartamento, dois quartos, uma cozinha, uma varanda; pode ser oito mil e quinhentos? Tudo bem, mas o depósito é hoje; caso contrário, vai para a enfermeira lá embaixo; Bee, a gente fica com este? Sim, senão comemos na barraca da mãe para sempre; senão Nui tem que procurar de novo; vamos ficar com ele, aqui está o depósito: ou então e caso contrário.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma rua sem saída atrás de Wongwian Yai em um domingo de março, o segundo andar sobre uma mangueira: a proprietária e todo mundo usam formalidades, Bee e Jack também, Tee e Bee falam entre si de forma direta, Tee e Jack como amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
นี่ ห้อง ค่ะ. สอง ห้อง, ครัว, ระเบียง.nîi hâawng khâ. sǎawng hâawng, khrua, rá-biang.Aqui está o apartamento. Dois quartos, uma cozinha, uma varanda.
แปด พัน ห้า ได้ ไหม คะ?pàet phan hâa dâai mǎi khá?Pode ser oito mil e quinhentos?
ได้ ค่ะ. แต่ มัดจำ วันนี้ นะ คะ.dâai khâ. tàe mát-jam wan-níi ná khá.Tudo bem. Mas o depósito é hoje.
ไม่ งั้นmâi ngáncaso contrário: não, então
ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.mâi ngán hâi phá-yaa-baan khâang-lâang khâ.Caso contrário, vai para a enfermeira lá embaixo.
บี, เอา ห้อง นี้ ไหม?bii, ao hâawng níi mǎi?Bee, vamos ficar com este?
เอา. ไม่ งั้น กิน ร้าน แม่ ตลอด.ao. mâi ngán kin ráan mâe tà-làwt.Sim. Caso contrário, vamos comer na barraca da mãe para sempre.
ไม่ งั้น พี่ นุ้ย ต้อง หา ใหม่.mâi ngán phîi núi tâwng hǎa mài.Senão, Nui tem que procurar de novo.
เอา ครับ. นี่ มัดจำ ครับ.ao khráp. nîi mát-jam khráp.Vamos ficar com ele. Aqui está o depósito.