Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Arrumando para dez

O apartamento em Khlong San na noite anterior ao trem para Hua Hin, malas abertas no chão: fraldas para quatro dias e extras por precaução; levar guarda‑chuvas caso chova; embalei arroz, uma porção extra caso seu pai queira; o pai pergunta se deve levar o chapéu; compre um em Hua Hin, compre dois por precaução; as mamadeiras dela, o cobertor dela e seu macaco de pelúcia; caso encontremos macacos de verdade; a bolsa da vovó está pronta desde segunda‑feira, só por precaução: a palavrinha para "caso" e para "a mais".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento no quarto andar em Khlong San, na noite anterior ao trem da família para Hua Hin, tia Oy vem ajudar com as malas: Jack e Nam falam como casal, sem partícula; Nam usa a forma feminina de "eu"; Jack usa a palavra polida e chama a tia Oy de "Aunt Oy", e ela o chama de Jack sem partícula.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ผ้าอ้อม สี่ วัน, เผื่อ ไว้ ด้วย.phâa-âwm sìi wan, phùea wái dûay.Fraldas para quatro dias e extras, por precaução.
เอา ร่ม ไป เผื่อ ฝน ตก.ao rôm pai phùea fǒn tòk.Leve guarda‑chuvas, caso chova.
ป้า ห่อ ข้าว เผื่อ พ่อ แจ็ค ด้วย.pâa hàw khâao phùea phâw jaek dûay.Eu embalei arroz, a mais caso seu pai queira.
พ่อ ถาม ว่า เอา หมวก ไหม ครับ.phâw thǎam wâa ao mùak mǎi khráp.O pai pergunta se deve levar o chapéu.
ซื้อ ที่ หัวหิน. ซื้อ เผื่อ สอง ใบ.súue thîi hǔa-hǐn. súue phùea sǎawng bai.Compre um em Hua Hin. Compre dois, por precaução.
ขวด นม, ผ้าห่ม, กับ ตุ๊กตา ลิง.khùat nom, phâa-hòm, kàp túk-kà-taa ling.As mamadeiras dela, o cobertor dela e o macaco de pelúcia dela.
เผื่อ เจอ ลิง จริง ที่ หัวหิน.phùea joe ling jing thîi hǔa-hǐn.Caso encontremos macacos de verdade em Hua Hin.