Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

A Entrega

A oficina numa terça depois das onze, as tábuas na plataforma, Ton contando e Jack no telefone: entregaram a menos, só dezesseis; o garoto contou errado, vinte saíram; contamos duas vezes, a espessura também está errada; a polegada e meia ainda não está pronta; uma polegada não pode ser usada; então da próxima vez eu envio a polegada e meia; quinta-feira, entregue completo; e também não encontro a tinta: um verbo e seu resultado em duas palavras.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O galpão do Jack no Khlong Bangkok Noi numa terça-feira antes do meio-dia, o caminhão já foi e as tábuas estão no cais: Ton usa o tratamento polido e chama Jack de "irmão mais velho", Jack mantém o tratamento polido com o fornecedor ao telefone, e o fornecedor responde da mesma forma.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ส่ง ไม่ ครบsòng mâi khrópentregue incompleto: enviar, não, completo
ส่ง ไม่ ครบ ครับ. แค่ สิบ หก.sòng mâi khróp khráp. khâe sìp hòk.Entregaram a menos. Só dezesseis.
เด็ก นับ ไม่ ถูก ครับ. ออก ไป ยี่ สิบ.dèk náp mâi thùuk khráp. àawk pai yîi sìp.O menino contou errado. Saíram vinte.
นับ สอง รอบ ครับ. หนา ก็ ผิด.náp sǎawng râwp khráp. nǎa kâw phìt.Contamos duas vezes. A espessura também está errada.
นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.níu khrûeng yang mâi sèt khráp.Uma polegada e meia ainda não está pronta.
นิ้ว เดียว ใช้ ไม่ ได้ ครับ.níu diao chái mâi dâai khráp.Uma polegada não pode ser usada.
งั้น รอบ หน้า ส่ง นิ้ว ครึ่ง ครับ.ngán râwp nâa sòng níu khrûeng khráp.Então, na próxima vez eu envio a polegada e meia.
พฤหัส นะ ครับ. ส่ง ให้ ครบ.phá-rúe-hàt ná khráp. sòng hâi khróp.Quinta-feira. Entregue tudo completo.
พี่, สี ก็ หา ไม่ เจอ ครับ.phîi, sǐi kâw hǎa mâi joe khráp.Pi Jack, eu também não consigo encontrar a tinta.