Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

A Mesa da Família

Véspera de Ano Novo à mesa da família: feliz Ano Novo a todos; Jack, que você seja feliz; que você tenha boa saúde, Pa Oy; Yai, que você seja forte; comam, comam, primeiro o arroz; feliz Ano Novo, boa sorte, de Nam; Tee, no ano que vem, muitos passageiros; no ano que vem, você ainda estará aqui: votos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa atrás do cais na véspera de Ano Novo, toda a família à mesa: Tio Chai, Tia Oy, Avó, Nam, Tee e Jack. Jack usa a forma de tratamento polida com todos, exceto com Tee; Nam usa a forma de tratamento polida feminina com Jack.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

สวัสดี ปีใหม่ ทุก คน!sà-wàt-dii pii-mài thúk khon!Feliz Ano Novo a todos!
สวัสดี ปีใหม่ ครับ, ลุง ชัย.sà-wàt-dii pii-mài khráp, lung chai.Feliz Ano Novo, Lung Chai.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkque você seja feliz: pedir, dar, ter, felicidade
แจ็ค, ขอ ให้ มี ความสุข นะ.jaek, khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.Jack, que você seja feliz.
ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ.khǎaw hâi pâa sùk-khà-phâap dii khráp.Que você tenha boa saúde, Pa Oy.
ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.yaai, khǎaw hâi khǎeng-raeng ná khráp.Yai, que você seja forte.
กิน กิน. ข้าว ก่อน.kin kin. khâao kàawn.Comam, comam. Primeiro o arroz.
สวัสดี ปีใหม่ ค่ะ. โชค ดี นะ คะ.sà-wàt-dii pii-mài khâ. chôok dii ná khá.Feliz Ano Novo. Boa sorte.
ตี๋, ปี หน้า ผู้โดยสาร เยอะ เยอะ นะ!tǐi, pii nâa phûu-dooi-sǎan yóe yóe ná!Tee, no ano que vem, muitos passageiros!
ปี หน้า แจ็ค ยัง อยู่ นะ!pii nâa jaek yang yùu ná!No ano que vem, você ainda estará aqui.