Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A recepção no cais

O chefe da soi no cais, guirlandas de jasmim e água gelada, Aunt Oy e Uncle Chai na porta: "bem-vindos, por favor entrem"; "sentem-se, água gelada primeiro"; mamãe diz que as guirlandas cheiram maravilhosamente; o quarto do andar de cima está pronto; meus pais já têm um hotel; um hotel? não precisa se sentir constrangido; sintam-se em casa; mamãe diz que deixou de se sentir constrangida: as palavras de boas-vindas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O chefe da soi em Tha Ruea Lung Chai numa manhã de sábado em novembro, os Reed acabando de sair do táxi: Aunt Oy e Uncle Chai dizem a palavra de cortesia aos convidados e falam com Jack pelo nome; Jack mantém a palavra de cortesia com eles; os pais de Jack são ouvidos apenas pelo que Jack transmite.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ยินดี ต้อนรับ. เชิญ ข้างใน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp. choen khâang-nai khâ.Bem-vindo. Por favor, entre.
เชิญ นั่ง ครับ. น้ำ เย็น ก่อน.choen nâng khráp. náam yen kàwn.Por favor, sente-se. Água gelada primeiro.
แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ.mâe bàawk wâa phuang-maa-lai hǎawm khráp.Mamãe diz que as guirlandas cheiram maravilhosamente.
ห้อง ข้างบน พร้อม แล้ว นะ.hâawng khâang-bon phráawm láeo ná.O quarto do andar de cima está pronto.
พ่อ แม่ มี โรงแรม แล้ว ครับ.phâw mâe mii roong-raem láeo khráp.Meus pais já têm um hotel.
ไม่ ต้อง เกรงใจmâi tâwng kreeng-jainão precisa se sentir constrangido: 'não', 'precisar', a palavra de 'constranger'.
โรงแรม เหรอ? ไม่ ต้อง เกรงใจ.roong-raem rǒe? mâi tâwng kreeng-jai.Um hotel? Não precisa se sentir constrangido.
ทำ ตัว ตามสบาย นะ ครับ.tham tua taam-sà-baai ná khráp.Fiquem à vontade.
แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ.mâe bàawk wâa mâi kreeng-jai láeo khráp.Mamãe diz que parou de se sentir constrangida.