Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

A lista da tia Oy

A barraca às seis da manhã, a festa contada: cerca de quarenta, quarenta e poucos com os primos; cinco mesas, e considere mais cinco lugares; devo pegar mesas emprestadas na soi?; a Nui as traz, os primos vêm em duas caminhonetes; três panelas de caldo, duas de curry; quantos pratos de som tam; cem, considere que as pessoas comem duas vezes; Jack, você faz o discurso, uma coisa basta: as palavras de contagem de uma festa, com cerca de, e “e pouco”, “mais” e “considere”.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de macarrão da tia Oy na ponta do píer em Bang Rak às seis da manhã, as panelas ainda não no fogo: Jack usa a palavra de cortesia com a tia Oy e com o tio Chai, que o chamam pelo nome; a tia Oy e o tio Chai falam de forma direta entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ประมาณ สี่ สิบ, กับ ญาติ สี่ สิบ กว่า.prà-maan sìi sìp, kàp yâat sìi sìp kwàa.Cerca de quarenta. Quarenta e poucos com os primos.
ห้า โต๊ะ, เผื่อ อีก ห้า ที่.hâa tó, phùea ìik hâa thîi.Cinco mesas, e considere mais cinco lugares.
ยืม โต๊ะ ใน ซอย ไหม ครับ?yuuem tó nai saawy mǎi khráp?Devo pegar mesas emprestadas na soi?
นุ้ย เอา มา. ญาติ มา สอง คัน.núi ao maa. yâat maa sǎawng khan.Nui as traz. Os primos vêm em duas caminhonetes.
น้ำ ซุป สาม หม้อ, แกง สอง หม้อ.náam súp sǎam mâw, kaeng sǎawng mâw.Três panelas de caldo, duas de curry.
ส้มตำ กี่ จาน ครับ?sôm-tam kìi jaan khráp?Quantos pratos de som tam?
ร้อย จาน, เผื่อ คน กิน สอง รอบ.ráwy jaan, phùea khon kiin sǎawng râwp.Cem pratos, e considere que as pessoas podem comer duas vezes.
แจ็ค พูด อย่าง เดียว ก็ พอ.jaek phûut yàang diao kâw phaw.Jack, você faz o discurso. Uma coisa basta.