Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A Madeireira

O depósito de madeira em Bang Pho, Khun Somboon entre as pilhas com um lápis atrás da orelha: takhian, vinte tábuas; qual o comprimento, qual a espessura?; quatro metros, com uma polegada e meia de espessura; uma polegada e meia precisa ser encomendada, e teca; seis peças e duas latas de tinta; entrega terça antes das nove; terça às nove, então; o depósito hoje, metade: as palavras de contagem do comércio, e uma entrega com seu dia e horário.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O depósito de madeira em Bang Pho numa manhã de dia de semana, as pilhas de takhian e teca sob um telhado de metal: Jack mantém o tratamento polido com o fornecedor e o chama de Khun Somboon, e as respostas do fornecedor são curtas e atarefadas, usando o tratamento polido.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

ตะเคียน ยี่ สิบ แผ่น ครับ.tà-khian yîi sìp phàen khráp.Tábuas de takhian, vinte.
ยาว เท่าไหร่, หนา เท่าไหร่ ครับ?yaao thâo-rài, nǎa thâo-rài khráp?Qual o comprimento, qual a espessura?
สี่ เมตร, หนา นิ้ว ครึ่ง ครับ.sìi méet, nǎa níu khrûeng khráp.Quatro metros, com uma polegada e meia de espessura.
นิ้ว ครึ่ง ต้อง สั่ง. ไม้ สัก ล่ะ ครับ?níu khrûeng tâwng sàng. mái sàk lâ khráp?É preciso encomendar a polegada e meia. E a teca?
หก ท่อน, สี สอง ถัง ครับ.hòk thâwn, sǐi sǎawng thǎng khráp.Seis comprimentos e duas latas de tinta.
ส่ง อังคาร, ก่อน เก้า โมง ครับ.sòng ang-khaan, kàawn kâo moong khráp.Entrega na terça-feira, antes das nove.
อังคาร เก้า โมง นะ ครับ.ang-khaan kâo moong ná khráp.Terça às nove, então.
มัดจำ วันนี้ ครึ่ง หนึ่ง ครับ.mát-jam wan-níi khrûeng nùeng khráp.O sinal hoje, metade.