Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Hora da História

Sábado às dez no cantinho das crianças da biblioteca pública em Khlong San, Fon na primeira fila: o cantinho das crianças, dez minutos; olá, hoje o tigre e o crocodilo; tio, por que o tigre quer comer o homem; porque ele cantou alto; e o crocodilo; ele correu para o rio e encontrou um crocodilo; por que ele não subiu numa árvore; ele não perguntou para você primeiro: como um adulto fala com uma criança, e a palavra infantil para 'tio'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O cantinho das crianças da biblioteca pública em Khlong San numa manhã de sábado, uma dúzia de crianças no tapete e Fon, oito anos, na primeira fila: Khun Wan usa a partícula feminina com Jack; Jack fala com as crianças como um adulto para uma criança, sem partícula, usando a palavrinha suave no final; Fon o chama de Tio Jack com a partícula infantil.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ.mum dèk, sìp naa-thii ná khá.O cantinho das crianças, dez minutos.
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้.sà-wàt-dii jâ. wan-níi sǔuea kàp jaw-rá-khêe.Olá. Hoje, o tigre e o crocodilo.
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน?lung khá, tham-mai sǔuea yàak kin khon?Tio, por que o tigre quer comer o homem?
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.phráw kháo ráawng phleeng dang jâ.Porque ele cantou alto.
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ?láeo jaw-rá-khêe lâ khá?E o crocodilo?
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.kháo wîng long náam, joe jaw-rá-khêe jâ.Ele correu para o rio e encontrou um crocodilo.
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?tham-mai mâi piin tôn-máai lâ khá?Por que ele não subiu numa árvore?
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ.kháo mâi dâai thǎam nǔu kàawn jâ.Ele não perguntou para você primeiro.