Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Contratando o Ton

A oficina numa segunda-feira de manhã em fevereiro, a serra de fita ainda coberta, Nui na porta com seu filho: este é o Ton, meu filho, ele consegue levantar; Ton, já segurou uma plaina?; nunca, só um martelo; salário de onze mil por mês; e folgas, Pi Jack; domingos de folga, três meses de experiência; sim, o que faço primeiro?; tire o pano, devagar: descendo pela escada, e as palavras de um trabalho.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina do Jack no Khlong Bangkok Noi numa segunda-feira de manhã de fevereiro, a serra coberta: Nui fala com Jack diretamente pelo nome, Ton usa a palavra de cortesia e 'irmão mais velho' para Jack, e Jack fala com Ton diretamente, pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

นี่ ต้น, ลูกชาย ผม. ยก ไหว.nîi tôn, lûuk-chaai phǒm. yók wǎi.Este é o Ton, meu filho. Ele consegue levantar.
ต้น, เคย จับ กบ ไหม?tôn, khoei jàp kòp mǎi?Ton, já segurou uma plaina?
ไม่ เคย ครับ. เคย แต่ ค้อน.mâi khoei khráp. khoei tàe kháawn.Nunca. Só um martelo.
ค่า แรง หมื่น เอ็ด ต่อ เดือน.khâa raeng mùuen èt tàw duean.Salário de onze mil por mês.
แล้ว วัน หยุด ล่ะ ครับ, พี่ แจ็ค?láeo wan yùt lâ khráp, phîi jaek?E os dias de folga, Pi Jack?
ทดลอง งาน สาม เดือนthót-laawng ngaan sǎam dueanPeríodo de experiência de três meses: experimentar, trabalhar, três, meses
หยุด อาทิตย์. ทดลอง งาน สาม เดือน.yùt aa-thít. thót-laawng ngaan sǎam duean.Folga aos domingos. Período de experiência de três meses.
ครับ พี่. ทำ อะไร ก่อน ครับ?khráp phîi. tham à-rai kàawn khráp?Sim. O que eu faço primeiro?
เอา ผ้า ออก ช้า ช้า นะ.ao phâa àawk cháa cháa ná.Tire o pano, devagar.