Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇹🇭 Tailandês · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Ano passado, dois anos atrás

A feira de pedestres de domingo ao entardecer, lenços e quanto eles custavam antes: no ano passado era oitenta; no ano passado, sim, este ano cem; da última vez comprei um por cinquenta; comprou em Bangkok? há dois anos, em Bangkok; há dez anos tudo era barato; igual ao ano passado, podemos? da vez anterior, você disse o mesmo: ano passado, da última vez, e anos atrás.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A feira de pedestres de domingo na cidade antiga de Chiang Mai ao entardecer, uma barraca de lenços: a vendedora e seus clientes mantêm a cortesia; Nam e Jack conversam como amigos entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ปี ที่ แล้วpii thîi láeoano passado: 'ano', a palavra de ligação, 'já'
ปี ที่ แล้ว แปด สิบ นะ คะ.pii thîi láeo pàet sìp ná khá.No ano passado custava oitenta.
ปี ที่ แล้ว ค่ะ. ปี นี้ ร้อย.pii thîi láeo khâ. pii níi ráwy.No ano passado, sim. Este ano custa cem.
ครั้ง ที่ แล้ว ผม ซื้อ ห้า สิบ ครับ.khráng thîi láeo phǒm súue hâa sìp khráp.Da última vez comprei um por cinquenta.
ซื้อ ที่ กรุงเทพ เหรอ คะ?súue thîi krung-thêep rǒe khá?Comprou em Bangkok?
สอง ปี ก่อน ครับ. ที่ กรุงเทพ.sǎawng pii kàawn khráp. thîi krung-thêep.Dois anos atrás. Em Bangkok.
สิบ ปี ก่อน ทุก อย่าง ถูก ค่ะ.sìp pii kàawn thúk yàang thùuk khâ.Dez anos atrás tudo era barato.
เหมือน ปี ที่ แล้ว ได้ ไหม คะ?mǔean pii thîi láeo dâai mǎi khá?Como no ano passado, podemos?
ครั้ง ที่ แล้ว ก็ พูด แบบ นี้ ค่ะ.khráng thîi láeo kâw phûut bàaep níi khâ.Na vez anterior, você disse o mesmo.