Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 1

PART 1 · LESSON 9 OF 30 · 30 MINUTES

Last Year, Two Years Ago

The Sunday walking street at dusk, scarves and what they cost before: last year it was eighty; last year, yes, this year a hundred; the last time I bought one for fifty; bought in Bangkok? two years ago, in Bangkok; ten years ago everything was cheap; like last year, can we? the time before, you said the same: last year, the last time, and years ago.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Sunday walking street in the old city of Chiang Mai at dusk, a scarf stall: the vendor and her customers keep the polite word; Nam and Jack speak as friends between themselves.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ปี ที่ แล้วpii thîi láeolast year: year, the joining word, already
ปี ที่ แล้ว แปด สิบ นะ คะ.pii thîi láeo pàet sìp ná khá.Last year it was eighty.
ปี ที่ แล้ว ค่ะ. ปี นี้ ร้อย.pii thîi láeo khâ. pii níi ráwy.Last year, yes. This year a hundred.
ครั้ง ที่ แล้ว ผม ซื้อ ห้า สิบ ครับ.khráng thîi láeo phǒm súue hâa sìp khráp.The last time I bought one for fifty.
ซื้อ ที่ กรุงเทพ เหรอ คะ?súue thîi krung-thêep rǒe khá?Bought in Bangkok?
สอง ปี ก่อน ครับ. ที่ กรุงเทพ.sǎawng pii kàawn khráp. thîi krung-thêep.Two years ago. In Bangkok.
สิบ ปี ก่อน ทุก อย่าง ถูก ค่ะ.sìp pii kàawn thúk yàang thùuk khâ.Ten years ago everything was cheap.
เหมือน ปี ที่ แล้ว ได้ ไหม คะ?mǔean pii thîi láeo dâai mǎi khá?Like last year, can we?
ครั้ง ที่ แล้ว ก็ พูด แบบ นี้ ค่ะ.khráng thîi láeo kâw phûut bàaep níi khâ.The time before, you said the same.