PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES
The Receipt
The yard's table on Khlong Bang Luang, the first instalment in the account and a receipt in Jack's hand: transferred, a hundred and forty-four thousand; received, I'm writing the receipt now; received the sum of a hundred and forty-four thousand; from the hotel, as the first instalment; the tax number and the date too; the lead builder signs, it's Jack's boat; this receipt is issued as proof; one day you'll have a yard of your own: the sentence of a receipt, and the end of this level.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
Master Wichai's boatyard on Khlong Bang Luang on a Tuesday morning in April, Khun Preeya at the table: the receipt's lines are read in the written register; Khun Preeya speaks as a woman with the woman's polite word, Jack keeps the polite word, and Master Wichai speaks plainly.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.