Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 1

PART 1 · LESSON 5 OF 30 · 30 MINUTES

Colder than Bangkok

Seven in the morning in the old city of Chiang Mai, fourteen degrees, hot soy milk and rice porridge at a stall: cold, colder than Bangkok; much colder, fourteen degrees; hot soy milk, warmer than coffee; colder than Seattle? no, but colder than I thought; your hands are colder than mine; the porridge is hotter, eat it first; quieter than Bangkok here, too: comparing with than, and much more so.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A stall in the old city of Chiang Mai at seven in the morning, fourteen degrees, in December: Nam and Jack speak as friends; the vendor and her customers keep the polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

หนาว! หนาว กว่า กรุงเทพ.nǎao! nǎao kwàa krung-thêep.Cold! Colder than Bangkok.
หนาว กว่า เยอะ. สิบ สี่ องศา.nǎao kwàa yóe. sìp sìi ong-sǎa.Much colder. Fourteen degrees.
น้ำเต้าหู้ ร้อน ค่ะ. อุ่น กว่า กาแฟ.náam-tâo-hûu ráawn khâ. ùn kwàa kaa-faae.Hot soy milk. Warmer than coffee.
หนาว กว่า ซีแอตเทิล ไหม?nǎao kwàa sii-àet-thoen mǎi?Colder than Seattle?
ไม่. แต่ หนาว กว่า ที่ คิด.mâi. tàe nǎao kwàa thîi khít.No. But colder than I thought.
มือ แจ็ค เย็น กว่า มือ ฉัน.mue jaek yen kwàa mue chǎn.Your hands are colder than mine.
โจ๊ก ร้อน กว่า ค่ะ. กิน ก่อน นะ.jóok ráawn kwàa khâ. kin kàawn ná.The porridge is hotter. Eat it first.
ที่นี่ เงียบ กว่า กรุงเทพ ด้วย.thîi-nîi ngîap kwàa krung-thêep dûay.It's quieter than Bangkok here, too.