Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 3

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 30 MINUTES

As Soon As

Hua Hin station at noon, the old wooden platform and two taxis for a family of ten: as soon as we got to Hua Hin she woke; as soon as we got off the train I smelt the sea; ten people, two cars, follow me; to the guesthouse by the beach; as soon as you pass the clock tower you see the sea; the station is beautiful, Dad wants a photo; as soon as the train leaves, take it; as soon as Grandma is in the car we go: as soon as.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Hua Hin station at noon in September, the old wooden platform, a pram, ten people and two taxis waiting outside: Jack and Nam speak as a couple, no particle, Nam says the woman's I; the taxi driver and Jack say the polite word to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
พอ ถึง หัวหิน ก็ ตื่น.phaw thǔeng hǔa-hǐn kâw tùuen.As soon as we got to Hua Hin she woke.
พอ ลง รถไฟ ก็ ได้ กลิ่น ทะเล.phaw long rót-fai kâw dâai klìn thá-lee.As soon as we got off the train I smelt the sea.
สิบ คน, สอง คัน ครับ. ตาม ผม มา.sìp khon, sǎawng khan khráp. taam phǒm maa.Ten people, two cars. Follow me.
ไป เกสต์เฮาส์ ริม หาด ครับ.pai kéet-háo rim hàat khráp.To the guesthouse by the beach.
พอ ผ่าน หอ นาฬิกา ก็ เห็น ทะเล ครับ.phaw phàan hǎaw naa-lí-kaa kâw hěn thá-lee khráp.As soon as you pass the clock tower you see the sea.
สถานี สวย. พ่อ อยาก ถ่าย รูป.sà-thǎa-nii sǔay. phâw yàak thàai rûup.The station is beautiful. Dad wants a photo.
พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.phaw rót-fai àawk kâw thàai dâai loei khráp.As soon as the train leaves, take it.
พอ ยาย ขึ้น รถ ก็ ไป.phaw yaai khûen rót kâw pai.As soon as Grandma is in the car, we go.