PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 30 MINUTES
The Morning
The house behind the pier at six on the morning of the twelfth, Grandma at the mortar, the cousins at the mouth of the soi: I came to help, Grandma; help by sitting still, that's enough; the cousins' pickups are at the mouth of the soi; come in, sit down first, there's nothing much; nothing much? thirty dishes; the host says that, the guest says he's full already; I'm full already, Grandma; good, make yourself at home, the speech comes after lunch: the host's words and the modesty of the table.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The family's wooden house behind the pier in Bang Rak at six on the morning of Grandma's ninetieth, the mortar going: Jack says the polite word to Grandma and Aunt Oy; Grandma speaks plainly with her own particles; Aunt Oy calls Jack by his name.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.