Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 1

PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES

Already, or Not Yet

Don Mueang at six in the morning, the seven o'clock flight to Chiang Mai: got your ticket yet? got it, checked the bag yet? not yet, I've only just arrived; passengers for Chiang Mai, please proceed to gate four; they're boarding already and I haven't bought water yet; already bought, two bottles; you've already thought of everything; not yet, I haven't found the gate yet: already, not yet and just.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Don Mueang airport at six in the morning, the seven o'clock flight to Chiang Mai in December: Nam and Jack, friends, no polite word between them; the announcer speaks formal Thai.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

มี ตั๋ว แล้ว หรือ ยัง?mii tǔa láeo rǔe yang?Got your ticket yet?
มี แล้ว. ฝาก กระเป๋า หรือ ยัง?mii láeo. fàak krà-pǎo rǔe yang?Got it. Checked the bag yet?
ยัง. เพิ่ง มา ถึง.yang. phôeng maa thǔeng.Not yet. I've only just arrived.
ผู้โดยสาร ไป เชียงใหม่, เชิญ ที่ ประตู สี่.phûu-dooi-sǎan pai chiang-mài, choen thîi prà-tuu sìi.Passengers for Chiang Mai, please go to gate four.
ขึ้น เครื่อง แล้ว! ยัง ไม่ ได้ ซื้อ น้ำ.khûen khrûeang láeo! yang mâi dâai súue náam.They're boarding! I haven't bought water yet.
ซื้อ แล้ว. สอง ขวด.súue láeo. sǎawng khùat.Already bought. Two bottles.
น้ำ คิด ทุก อย่าง แล้ว.náam khít thúk yàang láeo.You've already thought of everything.
ยัง. ยัง หา ประตู ไม่ เจอ.yang. yang hǎa prà-tuu mâi joe.Not yet. I haven't found the gate yet.