Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 3

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 30 MINUTES

Per Night, Per Room

The desk of a guesthouse on the beach road in Hua Hin, a family of ten and a pram in the hall: ten people, five rooms, four nights; two rooms downstairs for the elders; downstairs, eight hundred a night; a cot for the baby, please; the cot is free, with a baby bath; breakfast; included, two per room; per night, per room, per person, I can't count it: the little word for per.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The desk of a small guesthouse on the beach road in Hua Hin, early afternoon in September, the family's bags in the hall: the guesthouse owner speaks as a woman with the woman's polite word; Jack says the polite word to her; Nam says the woman's polite word to her and speaks to Jack as his wife, no particle.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

สิบ คน, ห้า ห้อง, สี่ คืน ค่ะ.sìp khon, hâa hâawng, sìi khuuen khâ.Ten people, five rooms, four nights.
ข้างล่าง สอง ห้อง ให้ ผู้ใหญ่ ครับ.khâang-lâang sǎawng hâawng hâi phûu-yài khráp.Two rooms downstairs for the elders.
คืน ละ แปด ร้อย.khuuen lá pàet ráwy.eight hundred a night: night, the little word for per, eight hundred
ข้างล่าง คืน ละ แปด ร้อย ค่ะ.khâang-lâang khuuen lá pàet ráwy khâ.Downstairs, eight hundred a night.
ขอ เตียง เด็ก ด้วย ค่ะ.khǎaw tiang dèk dûay khâ.And a cot for the baby, please.
เตียง เด็ก ฟรี ค่ะ, อ่าง อาบน้ำ ด้วย.tiang dèk frii khâ, àang àap-náam dûay.The cot is free, and a baby bath too.
อาหาร เช้า ล่ะ ครับ?aa-hǎan cháao lâ khráp?And breakfast?
รวม แล้ว ค่ะ, ห้อง ละ สอง คน.ruam láeo khâ, hâawng lá sǎawng khon.Included, two per room.
คืน ละ, ห้อง ละ, คน ละ. นับ ไม่ ไหว.khuuen lá, hâawng lá, khon lá. náp mâi wǎi.Per night, per room, per person. I can't count it.