Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 30 MINUTES

The Timber Yard

A timber yard in Bang Pho, planks under a tin roof, Lek along to look at the wood: teak, how many planks; forty planks, two and a half metres long; nine hundred a cubic foot; let me see them first, this piece is cracked; pick your own, same price; and two logs, please; delivered by boat on Thursday; boss, his Thursday is Friday: the counting words for planks, logs, pieces and things, and the cubic foot.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A timber yard in Bang Pho on a Friday morning in April, planks stacked under a tin roof: the timber merchant and Jack keep the polite word; Lek keeps it with the merchant and calls Jack boss.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ไม้ สัก เหรอ ครับ? เอา กี่ แผ่น?máai sàk rǒe khráp? ao kìi phàen?Teak? How many planks?
สี่ สิบ แผ่น ครับ.sìi sìp phàen khráp.Forty planks, please.
คิว ละ เก้า ร้อย ครับ.khiu lá kâo ráwy khráp.Nine hundred a cubic foot.
ขอ ดู ก่อน ครับ. ชิ้น นี้ แตก.khǎaw duu kàawn khráp. chín níi tàek.Let me see them first. This piece is cracked.
เลือก เอง เลย ครับ, ราคา เดิม.lûeak eeng loei khráp, raa-khaa doem.Pick your own, same price.
ไม้ สอง ท่อนmáai sǎawng thâwntwo logs: wood, two, the counting word for a log
ขอ ไม้ สอง ท่อน ด้วย ครับ.khǎaw máai sǎawng thâwn dûay khráp.And two logs, please.
ส่ง ทาง เรือ วัน พฤหัส ครับ.sòng thaang ruea wan phá-rúe-hàt khráp.Delivered by boat on Thursday.
หัวหน้า, พฤหัส ของ เขา คือ ศุกร์.hǔa-nâa, phá-rúe-hàt khǎawng kháo khuue sùk.Boss, his Thursday is Friday.