PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES
How Mae Nuan Came
The house behind the pier, Tee's camera on Grandma: Grandma, tell us how Mae Nuan came; it's told that Chai's father bought her with rice; really; I heard it from his mother, she didn't lie, she only forgot; and the name; they say he named her for his wife, the boat, that is; I heard you came on this one; I'm not in the story, I am the story: the words of hearsay.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The family's house behind the pier in Bang Rak on a Sunday, Tee filming Grandma for his film about the old boats: Tee and Jack speak as friends; Tee speaks to his grandmother plainly; Jack says the polite word to Grandma and calls her Grandma; Grandma speaks plainly and says Grandma for I.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.