Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Advanced Level 2

PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES

The Doctor

The first check-up at Siriraj, Jack beside Nam: you should come every month; and work, I sit all day; don't lift anything heavy; doctor, she works in the sun; in the sun she shouldn't; and the express boat; no motorbikes; Nui won't like it; next time bring the father too: advice and prohibition with the doctor's soft ending.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A consulting room at Siriraj hospital across the river, a morning in the cool season: the doctor speaks as a woman with the soft polite ending, Nam answers her as a woman with the woman's polite word, and Jack keeps the polite word and calls her doctor.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ควร มา ทุก เดือน นะ คะ.khuan maa thúk duean ná khá.You should come every month.
แล้ว งาน ล่ะ คะ? นั่ง ทั้ง วัน.láeo ngaan lâ khá? nâng tháng wan.And work? I sit all day.
อย่า ยก ของ หนัก นะ คะ.yàa yók khǎawng nàk ná khá.Don't lift anything heavy.
คุณ หมอ ครับ, เขา ทำงาน กลาง แดด.khun mǎaw khráp, khǎo tham-ngaan klaang dàet.Doctor, she works in the sun.
กลาง แดด ไม่ ควร ค่ะ.klaang dàet mâi khuan khâ.In the sun she shouldn't.
แล้ว เรือด่วน ล่ะ คะ?láeo ruea-dùan lâ khá?And the express boat?
ห้าม นั่ง มอเตอร์ไซค์ นะ คะ.hâam nâng maw-toe-sai ná khá.No motorbikes.
พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.phîi núi khong mâi châawp khráp.Nui probably won't like it.
ครั้ง หน้า พา พ่อ มา ด้วย นะ คะ.khráng nâa phaa phâaw maa dûai ná khá.Next time bring the father too.