Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 3

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 30 MINUTES

Dinner on the Sand

The beach restaurant on Sai Kaew, tables in the sand, the waiter, Tee and Bee: grilled fish, one; I want everyone to try it; squid too, not spicy; papaya salad not spicy, for Bee; let me order the rice; Thais let the guest eat the eye; you want me to eat the eye? I want Tee to eat it; then two fish, four eyes: wanting someone to do something, and letting them.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The beach restaurant on Sai Kaew, Koh Samet, tables in the sand at sunset: Tee, Bee, Jack and the waiter. Polite both ways with the waiter; Bee keeps the polite word with Jack; Tee, Bee and Jack speak as friends.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ปลา เผา หนึ่ง ตัว ครับ.plaa phǎo nùeng tua khráp.Grilled fish, one.
อยาก ให้ ทุก คน ลอง.yàak hâi thúk khon laawng.I want everyone to try it.
ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.khǎaw plaa-mùek dûay khâ. mâi phèt.Squid too, please. Not spicy.
ส้มตำ ไม่ เผ็ด ครับ. ให้ บี.sôm-tam mâi phèt khráp. hâi bii.Papaya salad, not spicy. For Bee.
ให้ ผม สั่ง ข้าว นะ.hâi phǒm sàng khâao ná.Let me order the rice.
ให้ แขก กิน ตาhâi khàaek kin taalet the guest eat the eye: give, guest, eat, eye
คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.khon thai hâi khàaek kin taa.Thais let the guest eat the eye.
อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ?yàak hâi phǒm kin taa rǒe?You want me to eat the eye?
ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.chǎn yàak hâi tǐi kin khâ.I want Tee to eat it.
งั้น ปลา สอง ตัว ครับ. สี่ ตา!ngán plaa sǎawng tua khráp. sìi taa!Then two fish. Four eyes!