Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 1

PART 2 · LESSON 16 OF 30 · 30 MINUTES

Knee-Deep in the Soi

The soi the next morning, flooded at its mouth: the water is up to the knee; last year it was only up to the ankle; higher by a whole half metre; at the stall it's lower than here; at my house the water is up to the step; the drain is older than the soi; the pier is the lowest; then I'll go to the pier first; roll your trousers higher than the water: comparing with a measure.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The soi in Bang Rak the morning after the storm, flooded knee-deep at its mouth. Nui and a neighbour keep the polite word with Jack, and Jack with them.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

น้ำ สูง ถึง เข่า ครับ.náam sǔung thǔeng khào khráp.The water is up to the knee.
ปี ที่ แล้ว แค่ ข้อเท้า ครับ.pii thîi láeo khâe khâaw-tháao khráp.Last year it was only up to the ankle.
ตั้ง ครึ่ง เมตรtâng khrûeng méetby a whole half metre: the whole word, then half, then metre
สูง กว่า ตั้ง ครึ่ง เมตร ครับ.sǔung kwàa tâng khrûeng méet khráp.Higher by a whole half metre.
ที่ ร้าน ต่ำ กว่า ที่นี่ ครับ.thîi ráan tàm kwàa thîi-nîi khráp.At the stall it's lower than here.
บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.bâan chǎn náam thǔeng ban-dai khâ.At my house the water is up to the step.
ท่อ เก่า กว่า ซอย ครับ.thâw kào kwàa saawy khráp.The drain is older than the soi.
ท่า เรือ ต่ำ ที่สุด ค่ะ.thâa ruea tàm thîi-sùt khâ.The pier is the lowest.
งั้น ไป ท่า เรือ ก่อน ครับ.ngán pai thâa ruea kàawn khráp.Then I'll go to the pier first.
พับ กางเกง สูง กว่า น้ำ นะ ครับ.pháp kaang-keeng sǔung kwàa náam ná khráp.Roll your trousers higher than the water.