Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 11 OF 30 · 30 MINUTES

The Ring

A gold shop in Yaowarat, the red counters, the shopkeeper: may I see the gold rings; this one has a blue sapphire; my girlfriend's finger is smaller than this; we alter it free, within two days; will it be done in time for Loy Krathong; in time, Wednesday, before Loy Krathong day; how much, with the sizing; twelve thousand, and good luck: in time, within, before.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A gold shop in Yaowarat on a weekday afternoon, red counters under glass: Jack speaks politely to the shopkeeper, with the polite word and the asking word; she answers with the woman's polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ขอ ดู แหวน ทอง หน่อย ครับ.khǎaw duu wǎaen thaawng nàwy khráp.May I see the gold rings?
วง นี้ พลอย สี น้ำเงิน ค่ะ.wong níi phlaawy sǐi nám-ngoen khâ.This one has a blue sapphire.
นิ้ว แฟน เล็ก กว่า นี้ ครับ.níu faen lék kwàa níi khráp.My girlfriend's finger is smaller than this.
แก้ ฟรี ค่ะ, ภายใน สอง วัน.kâe frii khâ, phaai-nai sǎawng wan.We alter it free, within two days.
ทัน วัน ลอยกระทงthan wan laawy-krà-thongin time for Loy Krathong day: in time, day, the festival
เสร็จ ทัน วัน ลอยกระทง ไหม ครับ?sèt than wan laawy-krà-thong mǎi khráp?Will it be done in time for Loy Krathong?
ทัน ค่ะ. วัน พุธ, ก่อน วัน ลอยกระทง.than khâ. wan phút, kàawn wan laawy-krà-thong.In time. Wednesday, before Loy Krathong day.
ราคา เท่าไหร่ ครับ, รวม ค่า แก้?raa-khaa thâo-rài khráp, ruam khâa kâe?How much, with the sizing?
หมื่น สอง ค่ะ. โชค ดี นะ คะ.mùuen sǎawng khâ. chôok dii ná khá.Twelve thousand. Good luck.