Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 30 MINUTES

Bee at Dinner

Dinner at the house behind the pier, Bee across the table from Jack at last: Jack, at last we meet; I hid him, so that you don't ask; ask away, so that I'm ready; can you get Tee to dance? yes, but he must practise first; come to the studio, so that we can talk; I hear everything, Bee; then we whisper, so that you don't hear: so that, and so as not to.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The family's table behind the pier in Bang Rak, a January evening: Bee says the polite word to Jack and he to her, Nam and Jack speak as friends, Nam and Bee as the friends they are.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
พี่ แจ็ค, เจอ กัน สัก ที ค่ะ!phîi jaek, joe kan sàk thii khâ!Jack, at last we meet!
จะ ได้ ไม่ ถามjà dâai mâi thǎamso that you don't ask: will, get, not, ask
ซ่อน ไว้, จะ ได้ ไม่ ถาม.sâwn wái, jà dâai mâi thǎam.I hid him, so that you don't ask.
ถาม เลย ครับ, ผม จะ ได้ พร้อม.thǎam loei khráp, phǒm jà dâai phráawm.Ask away, so that I'm ready.
ให้ ตี๋ เต้น ได้ ไหม คะ?hâi tǐi tên dâai mǎi khá?Can you get Tee to dance?
ได้ ครับ, แต่ ต้อง ซ้อม ก่อน.dâai khráp, tàae tâwng sáawm kàwn.Yes, but he must practise first.
มา สตูดิโอ นะ คะ, จะ ได้ คุย.maa sà-tuu-dì-oo ná khá, jà dâai khui.Come to the studio, so that we can talk.
ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง นะ, บี.chǎn dâai-yin thúk yàang ná, bii.I hear everything, Bee.
งั้น กระซิบ ค่ะ, จะ ได้ ไม่ ได้ยิน.ngán krà-síp khâ, jà dâai mâi dâai-yin.Then we whisper, so that you don't hear.