Skip to content
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Beginner Level 2

PART 3 · LESSON 22 OF 30 · 30 MINUTES

The New Year Plans

The stall at closing time, and Aunt Oy's plans: New Year is coming; what will we do? The stall will close three days; we'll eat together; what will you cook? Fish, soup, sticky rice for Grandma; I'll help, you'll make the fish, I'll try: the little word for will.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Aunt Oy's noodle stall at the head of the pier at closing time, late December: Aunt Oy and Jack. Aunt Oy speaks to Jack plainly and says aunt for I; Jack keeps the polite word.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

แจ็ค, ใกล้ ปีใหม่ แล้ว นะ.jaek, klâi pii-mài láeo ná.Jack, New Year is coming.
จะ ทำ อะไร ครับ, ป้า อ้อย?jà tham à-rai khráp, pâa âwy?What will we do, Pa Oy?
ร้าน จะ ปิด สาม วัน.ráan jà pìt sǎam wan.The stall will close three days.
แล้ว ครอบครัว ล่ะ ครับ?láeo khrâawp-khrua lâ khráp?And the family?
เรา จะ กิน ข้าว ด้วย กัน.rao jà kin khâao dûay kan.We'll eat together.
ป้า จะ ทำ อาหาร อะไร ครับ?pâa jà tham aa-hǎan à-rai khráp?What will you cook, Pa Oy?
ข้าวเหนียว ให้ ยาย.khâao-nǐao hâi yaaisticky rice for Grandma: the word for give means for
ปลา, ซุป, กับ ข้าวเหนียว ให้ ยาย.plaa, súp, kàp khâao-nǐao hâi yaai.Fish, soup, and sticky rice for Grandma.
ผม จะ ช่วย ครับ.phǒm jà chûay khráp.I'll help.
แจ็ค จะ ทำ ปลา นะ.jaek jà tham plaa ná.You'll make the fish.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.