Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Les projets du Nouvel An

Le stand à l'heure de fermeture, et les projets de tante Oy : le Nouvel An arrive ; que ferons-nous ? Le stand sera fermé pendant trois jours ; nous mangerons ensemble ; que vas-tu cuisiner ? Poisson, soupe, riz gluant pour grand-mère ; j'aiderai, tu feras le poisson, j'essaierai : le petit mot correspondant à « will ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le stand de nouilles de tante Oy à la tête du quai à l'heure de fermeture, fin décembre : tante Oy et Jack. Tante Oy parle à Jack de manière directe et utilise « tante » pour se désigner ; Jack garde un langage poli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, ใกล้ ปีใหม่ แล้ว นะ.jaek, klâi pii-mài láeo ná.Jack, le Nouvel An approche.
จะ ทำ อะไร ครับ, ป้า อ้อย?jà tham à-rai khráp, pâa âwy?Que ferons-nous, Pa Oy ?
ร้าน จะ ปิด สาม วัน.ráan jà pìt sǎam wan.Le stand sera fermé pendant trois jours.
แล้ว ครอบครัว ล่ะ ครับ?láeo khrâawp-khrua lâ khráp?Et la famille ?
เรา จะ กิน ข้าว ด้วย กัน.rao jà kin khâao dûay kan.Nous mangerons ensemble.
ป้า จะ ทำ อาหาร อะไร ครับ?pâa jà tham aa-hǎan à-rai khráp?Que vas-tu cuisiner, Pa Oy ?
ข้าวเหนียว ให้ ยาย.khâao-nǐao hâi yaaiRiz gluant pour grand-mère : le mot pour « donner » signifie « pour ».
ปลา, ซุป, กับ ข้าวเหนียว ให้ ยาย.plaa, súp, kàp khâao-nǐao hâi yaai.Poisson, soupe et riz gluant pour grand-mère.
ผม จะ ช่วย ครับ.phǒm jà chûay khráp.Je vais donner un coup de main.
แจ็ค จะ ทำ ปลา นะ.jaek jà tham plaa ná.Tu feras le poisson.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.