Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le mot approprié

La fête des pères à la maison familiale derrière le quai en décembre, la première fois de Jack en tant que père : whoa, ce curry est boom ; boom, devant Mali ; pardon, le curry est délicieux ; au stand, ça va, à la maison non ; boom signifie très bon, whoa est le mot poli ; et whoa n'est pas mon nom ; bonne fête des pères, oncle Chai ; une fleur de canna de la part de Mali, maintenant mangez : le pendant simple de chaque mot d'argot, et quand changer.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison familiale derrière le quai à Bang Rak pour la fête des pères, le déjeuner sur la table et Mali sur les genoux de Nam : Jack et Nam parlent comme un couple, sans particule ; Nam utilise le «je» féminin ; Jack emploie le mot poli avec tante Oy et oncle Chai, qui l'appellent Jack sans particule.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

เฮ้ย, แกง นี่ ปัง เลย!hóei, kaeng nîi pang loei!Whoa, ce curry est boom !
ปัง เหรอ? ต่อ หน้า มะลิ?pang rǒe? tàw nâa má-lí?Boom ? Devant Mali ?
ขอโทษ ครับ. แกง อร่อย มาก ครับ.khǎaw-thôot khráp. kaeng à-ràwy mâak khráp.Désolé. Le curry est délicieux.
ที่ ร้าน ได้, ที่ บ้าน ไม่ ได้.thîi ráan dâai, thîi bâan mâi dâai.Au stand, ça va. À la maison, non.
ปัง คือ ดี มาก, เฮ้ย คือ ครับ.pang khuue dii mâak, hóei khuue khráp.Boom signifie très bon, et whoa signifie le mot poli.
แล้ว เฮ้ย ไม่ ใช่ ชื่อ ลุง นะ.láeo hóei mâi châi chûue lung ná.Et whoa n'est pas mon nom.
สุขสันต์ วัน พ่อ ครับ, ลุง ชัย.sùk-sǎn wan phâw khráp, lung chai.Bonne fête des pères, oncle Chai.
ดอก พุทธรักษา จาก มะลิ. กิน แกง เถอะ.dàawk phút-thá-rák-sǎa jàak má-lí. kin kaeng thòe.Une fleur de canna de la part de Mali. Maintenant, mange ton curry.