Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le train pour Khon Kaen

La billetterie de la gare centrale de Bangkok, puis le quai : deux billets pour Khon Kaen s'il vous plaît, le train du matin et huit cents baht, combien d'heures cela prend, environ huit, de Bangkok à Khon Kaen huit heures, long mais beau, le train part du quai trois, allons-y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La gare centrale de Bangkok au début décembre, la billetterie puis le quai ; Tee et Jack partent pour le village de la grand-mère. Le guichetier et Jack sont polis dans les deux sens ; Tee et Jack parlent comme des amis ; l'annonceur lit en thaï formel.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.khǎaw tǔa pai khǎawn-kàen sǎawng bai khráp.Deux billets pour Khon Kaen, s'il vous plaît.
รถไฟ เช้า นะ ครับ. แปด ร้อย บาท ครับ.rót-fai cháao ná khráp. pàaet ráwy bàat khráp.Le train du matin. Huit cents baht.
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมงchái wee-laa kìi chûa-moongcombien de temps cela prend : utiliser, temps, combien, heures
ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ?chái wee-laa kìi chûa-moong khráp?Combien d'heures cela prend-il ?
ประมาณ แปด ชั่วโมง ครับ.prà-maan pàaet chûa-moong khráp.Environ huit heures.
จาก กรุงเทพ ถึง ขอนแก่น, แปด ชั่วโมง!jàak krung-thêep thǔeng khǎawn-kàen, pàaet chûa-moong!De Bangkok à Khon Kaen, huit heures !
นาน, แต่ สวย นะ.naan, tàe sǔay ná.Long, mais beau.
ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.àawk jàak chaan-chaa-laa thîi sǎampart du quai trois : partir, de, quai, mot ordinal, trois
รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.rót-fai pai khǎawn-kàen àawk jàak chaan-chaa-laa thîi sǎam.Le train pour Khon Kaen part du quai trois.
ชานชาลา สาม. ไป กัน!chaan-chaa-laa sǎam. pai kan!Quai trois. Allons-y !