Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Bonjour, Bangkok

Jack atterrit à Suvarnabhumi et son ami Tee l'attend avec sa sœur Nam : bonjour, comment allez‑vous ?, bien, merci, voici ma sœur, je m'appelle Jack, ravi de vous rencontrer, allons‑y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Bonjour, Bangkok

Thaï · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport Suvarnabhumi, une soirée de la saison fraîche. Tee, l'ami de Jack rencontré lors de son année d'échange à Seattle, est venu avec sa sœur Nam. Jack ne parle pas encore le thaï ; tout le monde ajoute le mot de politesse à la fin de la phrase.

RéécouterConversation · 0:33

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
แจ็ค! สวัสดี ครับ!jaek! sà-wàt-dii khráp!Jack ! Bonjour !
สบายดี ไหม ครับ?sà-baai-dii mǎi khrápÊtes‑vous bien — le mot interrogatif placé avant la particule de politesse.
สวัสดี ครับ, ตี๋! สบายดี ไหม ครับ?sà-wàt-dii khráp, tǐi! sà-baai-dii mǎi khráp?Bonjour, Tee ! Comment allez‑vous ?
ใช่ ครับ.châi khráp.Oui.
ไม่ ใช่ ครับ.mâi châi khráp.Non.
สบายดี ครับ. คุณ ล่ะ ครับ?sà-baai-dii khráp. khun lâ khráp?Bien. Et vous ?
สบายดี ครับ. ขอบคุณ ครับ.sà-baai-dii khráp. khàawp-khun khráp.Bien, merci.
นี่ น้ำ ครับ, น้องสาว ผม.nîi náam khráp, náawng-sǎao phǒm.Voici Nam, ma sœur cadette.
สวัสดี ครับ, คุณ น้ำ. ผม ชื่อ แจ็ค ครับ.sà-wàt-dii khráp, khun náam. phǒm chûue jaek khráp.Bonjour, Nam. Je m'appelle Jack.
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ.yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâEnchanté, mot à mot « heureux d'avoir fait connaissance », avec la particule de politesse féminine.
สวัสดี ค่ะ. ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ.sà-wàt-dii khâ. yin-dii thîi dâai rúu-jàk khâ.Bonjour. Enchanté.
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ.yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp.Enchanté.
ไป กัน เถอะ ครับ!pai kan thòe khráp!C'est parti !
ครับ! ไป กัน!khráp! pai kan!Oui ! Allons-y !