PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES
Le conseil de Nui
L'entrée de la ruelle le matin, les casques posés sur la rambarde : y a‑t‑il un hangar à bateaux à louer ; Bangkok Noi, autrefois on construisait des bateaux là‑bas ; la cale est‑elle encore là ; elle est encore là, mais on ne construit plus ; à qui dois‑je m'adresser ; Oncle Prasit habite toujours à côté ; vous roulez encore ; je roule encore, mon fils ne roule plus ; dites‑lui de venir me voir : « autrefois », « toujours » et « ne plus ».
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'entrée de la ruelle depuis Charoen Krung à Bang Rak un matin de janvier, la moto de Nui sur le trottoir : Jack garde le terme poli et l'appelle Pi Nui ; Nui répond en thaï familier et appelle Jack par son prénom.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.