PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES
La longue queue
À l'antenne, Fah demande pourquoi un bateau à longue queue a une longue queue, et Jack l'explique à une population qui en prend un tous les jours : pourquoi la queue est longue, en mots simples ; imaginez un pick-up ; à l'arrière du bateau, je l'ai vu à chaque quai ; c'est-à-dire, la queue tourne ; cela signifie qu'elle tourne dans un canal étroit ; exactement, dans l'eau peu profonde on la relève ; et le bruit ; en bref, longue queue, eau peu profonde, fort : expliquer quelque chose simplement, avec « imaginez », « c'est‑à‑dire », « ça veut dire » et « en bref ».
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
À l'antenne d'une station de radio de Bangkok, pendant la tranche du fleuve : Fah parle en tant que femme en utilisant la particule de politesse féminine ; Jack conserve cette particule avec elle et avec les auditeurs, et explique son métier.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.