PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES
Le Fil
La fête du premier mois à la maison derrière la jetée, du fil blanc autour des poignets du bébé et le soi à la porte : que tu sois fort, que tu grandisses vite ; on coupe les cheveux, que tu sois facile à élever ; que tu dormes toute la nuit, pour le bien de ton père ; merci à tous d'être venus ; Maître Wichai lui a sculpté une pagaie ; mes parents lui souhaitent une bonne vie et du bonheur ; maintenant la nourriture, la mère mange d'abord ; et le père, qui a l'air de n'avoir rien mangé du tout : un vœu pour quelqu'un, avec les deux petits mots qui l'ouvrent.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La maison en bois de la famille derrière la jetée à Bang Rak, un samedi d'août, Mali âgée d'un mois, du fil de coton blanc, des ciseaux et tout le soi : Grand-mère parle franchement et se désigne par « grand-mère », Oncle Chai se désigne par « oncle », Nui et Jack emploient la formule polie l'un envers l'autre, et Jack l'emploie avec tout le monde.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.