PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES
La rizière à l'aube
La rizière familiale à l'aube, Oncle Daeng montre à Jack la façon de planter et Grand-mère chante : nous plantons pendant qu'il y a de l'eau ; prends trois plants, enfonce-les ainsi ; Grand-mère chante en plantant ; je plante et je m'enfonce en même temps ; recule en plantant ; ne parle pas en plantant ; puis chante en t'enfonçant ; Grand-mère est encore plus rapide que moi : « pendant que », et faire deux choses en même temps.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le champ de riz familial à l'aube sous la pluie, l'eau jusque aux chevilles, la boue plus profonde : Oncle Daeng parle franchement à Jack et n'emploie la formule de politesse envers personne, Grand-mère parle franchement, Nam et Jack parlent comme des amis, Jack garde la forme de politesse avec les aînés.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.